-
1 repertorio
repertorio sustantivo masculino repertoire
repertorio sustantivo masculino
1 Teat Mús repertoire, repertory
2 (de discos, sombreros, etc) collection
3 (catálogo) index ' repertorio' also found in these entries: English: rep - repertoire - repertory - stock -
2 repertorio
repertorio s.m. 1. ( Teat) répertoire. 2. ( elenco) répertoire, liste f.: repertorio dei verbi irregolari liste des verbes irréguliers. 3. (fig,scherz) répertoire: un repertorio di aneddoti un répertoire d'anecdotes. -
3 repertorio bibliografico
-
4 repertorio
repertoriorepertorio [reper'tlucida sans unicodeɔfont:'rio] <-i>sostantivo Maskulin1 teatro, musica Repertoire neutro2 figurato Sammlung Feminin3 (elenco) Verzeichnis neutroDizionario italiano-tedesco > repertorio
5 repertorio
6 repertorio
7 repertorio legislativo
repertorio legislativoGesetzessammlung8 repertorio
9 repertorio
repertorio10 repertorio
repertorio [reperˈtɔːˈrio] <-i>11 repertorio
m.1 repertoire (obras).2 selection (serie).* * *1 (resumen) list, index2 TEATRO repertoire, repertory* * *noun m.* * *SM1) (=lista) list, index; (=catálogo) catalogue, catalog (EEUU)2) (Teat) repertoire3) (Inform) repertoire* * *masculino repertoire* * *= repertoire, repertory.Ex. There is a sharp dropping off, particularly where activities demand skills not usually found in a librarian's repertoire = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades demandan destrezas que normalmente no se encuentran en el repertorio de capacidades del bibliotecario.Ex. Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.----* repertorio bibliográfico = literature guide, resource guide, source book, research guide.* repertorio de jurisprudencia = law report.* repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.* un gran repertorio de = an arsenal of, an armoury of [armory].* * *masculino repertoire* * *= repertoire, repertory.Ex: There is a sharp dropping off, particularly where activities demand skills not usually found in a librarian's repertoire = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades demandan destrezas que normalmente no se encuentran en el repertorio de capacidades del bibliotecario.
Ex: Thousands of songs and piano pieces have been published in magazines issued throughout Europe and the Americas, yet an overall history is lacking for this large repertory of music.* repertorio bibliográfico = literature guide, resource guide, source book, research guide.* repertorio de jurisprudencia = law report.* repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.* un gran repertorio de = an arsenal of, an armoury of [armory].* * *repertoirecompañía de repertorio repertory company* * *
repertorio sustantivo masculino
repertoire
repertorio sustantivo masculino
1 Teat Mús repertoire, repertory
2 (de discos, sombreros, etc) collection
3 (catálogo) index
' repertorio' also found in these entries:
English:
rep
- repertoire
- repertory
- stock
* * *repertorio nm1. [obras] repertoire2. [serie] selection* * *m TEA, MÚS repertoire* * *repertorio nm: repertoire12 repertorio
* * *repertorio s.m.1 ( elenco) inventory, catalogue, list: un repertorio bibliografico, a bibliography; inserire una voce, un titolo in un repertorio, to index an item, a book2 (teatr.) repertoire, repertory: avere un vasto repertorio, to have a vast repertoire; un repertorio di barzellette, a repertoire of jokes // (tv, cinem.) immagini di repertorio, film library (o stock) footage (o amer. filetape)3 (fig.) repertoire, bag of tricks: il pugile ha sfoderato tutti i colpi del suo repertorio, the boxer pulled out all his punches.* * *1) (elenco) index*, list2) mus. teatr. repertoire, repertory; (di attore) range3) telev.4) fig. (raccolta) repertoire, stockavere tutto un repertorio di aneddoti, di insulti — to have an extensive repertoire of anecdotes, of insults
* * *repertoriopl. -ri /reper'tɔrjo, ri/sostantivo m.1 (elenco) index*, list; repertorio bibliografico bibliography2 mus. teatr. repertoire, repertory; (di attore) range3 telev. immagini di repertorio library pictures4 fig. (raccolta) repertoire, stock; avere tutto un repertorio di aneddoti, di insulti to have an extensive repertoire of anecdotes, of insults.13 repertorio
m.1.a cena ha sfoderato tutto il suo repertorio di barzellette — за ужином он выдал весь свой запас анекдотов
2) (catalogo) опись (f.), список, перечень2.•◆
immagini di repertorio — кинокадры из архивов14 repertório
re.per.tó.rio[r̄epert´ɔrju] sm répertoire.* * *[xepex`tɔrju]Substantivo masculino répertoire masculin* * *repertório, reportórionome masculino1 (de companhia, de artista) répertoireter um repertório clássicoavoir un répertoire classiqueele tem um grande repertório de anedotasil a tout un répertoire de blagues15 repertorio
rrɛpɛr'torǐom THEATSpielplan m, Repertoire nsustantivo masculinorepertoriorepertorio [rreper'torjo]16 repertorio
17 repertorio sm
[reper'tɔrjo] repertorio (-ri)Teatro repertoire, repertory, (di canzoni), fig repertoireimmagini di repertorio Cine, TV — archive footage sg
18 repertorio
sm [reper'tɔrjo] repertorio (-ri)Teatro repertoire, repertory, (di canzoni), fig repertoireimmagini di repertorio Cine, TV — archive footage sg
19 repertorio de recomendaciones prácticas
spa repertorio (m) de recomendaciones prácticasrus Кодекс (м) по безопасности труда, Свод (м) практических правил по безопасности трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > repertorio de recomendaciones prácticas
20 repertorio de recomendaciones prácticas
spa repertorio (m) de recomendaciones prácticasdeu Mustersicherheitsvorschrift (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > repertorio de recomendaciones prácticas
См. также в других словарях:
Repertorio Americano — Saltar a navegación, búsqueda Repertorio Americano Editor Joaquín García Monge Categorías Cultura Hispánica Frecuencia quincenal Año de fundación 1958 País Costa Rica Idioma … Wikipedia Español
Repertorio Español — was founded in 1968 by producer Gilberto Zaldivar and Artistic Director René Buch to introduce the best of Latin American, Spanish and Hispanic American theatre in distinctive, quality productions, and to bring theatre to a broad audience in New… … Wikipedia
Repertorio operístico — Saltar a navegación, búsqueda El repertorio operístico es el conjunto de óperas que suelen representarse con cierta regularidad en un teatro de ópera. También se suele utilizar este nombre para nombrar aquellas óperas que son estándar en casi… … Wikipedia Español
Repertorio Zero — (R0) est une association à but non lucratif, fondée en Italie au début de l’année 2007 par un groupe de musiciens européens, dans le but d’offrir de nouvelles perspectives au développement de la recherche musicale. Sommaire 1 Présentation 2… … Wikipédia en Français
Repertorio — Saltar a navegación, búsqueda En el campo teatral y musical, por repertorio se entiende un grupo de textos comúnmente representados en teatros y salas de conciertos o bien interpretados por un determinado intérprete. Puede hacer referencia por… … Wikipedia Español
repertorio — sustantivo masculino 1. Libro que contiene datos ordenados de forma que resulta fácil encontrarlos: En el repertorio de autores tiene que figurar su nombre. Un diccionario no es más que un repertorio de palabras de una lengua, sobre las que se da … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repertorio — (Del lat. repertorĭum). 1. m. Conjunto de obras teatrales o musicales que una compañía, orquesta o intérprete tienen preparadas para su posible representación o ejecución. 2. Colección o recopilación de obras o de noticias de una misma clase. 3.… … Diccionario de la lengua española
repertorio — /reper tɔrjo/ s.m. [dal lat. tardo repertorium lista, catalogo , der. di reperire trovare ]. 1. a. (bibl.) [quaderno, volume e sim., contenente dati, nomi, notizie e indicazioni, disposti in modo tale che si possano facilmente ritrovare:… … Enciclopedia Italiana
repertório — s. m. 1. Índice alfabético das matérias contidas num livro. 2. Livro em que se fazem menções sucintas ordenadas pela ordem cronológica ou segundo a analogia dos assuntos. 3. Folhinha. 4. Conjunto de peças que formam o fundo de um teatro ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
repertorio — (Del lat. repertorium.) ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS, MÚSICA, TEATRO Conjunto de las obras teatrales o musicales que se tienen estudiadas y preparadas para su representación o ejecución en público: ■ la mayoría de canciones de su… … Enciclopedia Universal
repertorio — re·per·tò·rio s.m. 1a. CO elenco ordinato e sistematico di dati, notizie e informazioni; anche, il libro, il registro, lo schedario che le contiene: repertorio bibliografico 1b. TS dir. registro che i notai e gli ufficiali giudiziari hanno l… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский